プロフィール

寺澤　和宏　（株）フォースアベニュー代表

【経歴】
　翻訳会社を経て(株)東北新社入社。９８年同社退社。
　音響プロデュース、キャストコーディネーション、録音演出、音響監督として今日に至る。

【担当作品】
「バーチャファイター」「ベルセルク」「ルパン三世スペシャル」シリーズ
「セサミストリート」「サクラ大戦」シリーズ「戦国ＢＡＳＡＲＡ」シリーズ
　その他多数

鍛治谷　功　（フリーランス音響監督）

【経歴】
ブロードメディア・スタジオ（株）退社後、フリーランスの音響監督として今日に至る。

【担当作品】
「シンデレラ」「セッション」「オール・ユー・ニード・イズ・キル」
「007　カジノ・ロワイヤル」「ダークナイト」「プラダを着た悪魔」
「英国王のスピーチ」「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」「デスプルーフ」
「バイオハザード」シリーズ　「トランスポーター」シリーズ「プリズン・ブレイク」
「ホームランド」「バトルスター・ギャラクティカ」「スキャンダル」
「私はラブ・リーガル」「トランスペアレント」「アルティメット・スパイダーマン」
「おかしなガムボール」「スポンジ・ボブ」「ラ・ラ・ランド」
その他多数

佐藤　敏夫　（フリーランス音響監督）

【経歴】
　日本大学芸術学部卒。６２年(株)東北新社入社。９７年同社退社。現在フリー。
　東北新社の創設期から日本語版、吹き替え版の音響監督として今日に至る。

【担当作品】
「2001年宇宙の旅」「風と共に去りぬ」「ローマの休日」「フォレストガンプ」
「インディ・ジョーンズ」シリーズ「ジュラシックパーク」「レッドクリフ」
「フランダースの犬」「宇宙戦艦ヤマト２」「ぼくのなつやすみ」シリーズ
「緊急救命室　ＥＲ」「名探偵モンク」「名探偵ポワロ」「バイキング」「マクガイバー」
「高い城の男」
　その他多数

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※その他現役音響監督が担当致します

ページのトップへ戻る